shareholders' funds

The$ 20bn share offering will be structured as a rights issue, giving existing Prudential shareholders the right to buy the shares first, so sovereign funds would only invest if investors refuse to take up the offer.

保诚200亿美元的股票发售将以配股方式进行，保诚现有股东有权先购买股票，因此只有在股东不愿接受配股要约的情况下，主权基金才有机会投资。

Companies financing from externally gained funds will dilute their shareholders.

靠外部资金供给的公司,会稀释其股东权益.

This is increasingly a focus of activist shareholders, including hedge funds.

这日益成为激进的股东们, 包括对冲基金关注的焦点.

The sovereign funds have other advantages as shareholders.

作为股东，主权财富基金还拥有其它优势。

Today, CDG has become China's largest BPO provider with the most comprehensive service-chain, whose shareholders including CDH and other three global funds.

今天，华道已经发展成为中国本土规模最大、服务链条最全的金融BPO企业，股东包括以鼎晖投资在内的四家全球基金。